Prevod od "bene volevo" do Srpski


Kako koristiti "bene volevo" u rečenicama:

Va bene, volevo solo vedere se aveva una pistola.
Samo sam hteo da proverim imaš li pištolj.
Bene, volevo solo controllare che il verbale fosse fedele.
U redu, samo sam hteo da se uverim da to imate.
La mia commissione non è andata bene, volevo dirti che mi dispiace.
Onaj moj zadatak nisam savršeno obavio, pa mi je žao i izvinjavam se.
Susannah. tu sai quanto bene volevo a Samuel.
Suzana Ti znaš koliko mnogo sam voleo Semjuela.
Io non mi sentivo bene volevo prendere una boccata d'aria fresca
Bilo mi je muka pa smo izašle na svež vazduh.
La tua gente ha ucciso tutti quelli a cui ho voluto bene volevo essere sicuro che non saresti mai uscito vivo da quella cella per settimane abbiamo cercato di ucciderci a vicenda
Tvoj je narod pobio sve do kojih mi je bilo stalo. Htio sam da nikada ne izaðeš iz æelije. Tjednima smo jedan drugoga pokušavali ubiti.
Salve, va tutto bene, volevo solo chiederle quando potrebbe venire a prendere i suoi bambini.
Da, sve je super. Samo sam se pitala kada bi mogli doæi po djecu.
Bene, volevo solo verificare la correttezza del nome del destinatario.
Tako je, pa, samo moram provijeriti ako je ime dobro napisano?
Um, bene, Volevo parlare di tua madre
Htjela bih poprièati o tvojoj mami.
Sto bene, volevo solo parlare un po'.
Dobro sam, htjela sam razgovor, nastavi da spavaš.
Non mi sentivo bene, volevo vederti.
Nije mi dobro, htio sam da te vidim.
Va bene, volevo solo dirgli della mia nuova casa.
Samo sam hteo da mu kažem da se selim.
Bene, volevo solo prendermi quest'ultima occasione per dire grazie a tutti voi... per tutto il vostro duro lavoro come parte dei Flint Tropics.
Samo sam hteo da vam se zahvalim poslednji put za sav naporan rad u Flint Tropiks.
Bene, volevo solo salutarti, e dirti che ti ho sempre odiato.
Pa, samo sam hteo da ti kažem zbogom i da sam te oduvek mrzeo.
Va bene. Volevo solo la tua autorizzazione, prima di procedere.
Samo sam htio dobiti tvoju dozvolu prije nego to uradim.
Sto bene, volevo solo controllare come stavi.
Kako si? -U redu. Samo sam te želio provjeriti.
Tutto bene. Volevo parlare un attimo con lei.
U stvari ja sam htio da razgovaram sa Vama.
Bene, volevo solo farvi sapere che Zuckerberg ha rubato il nostro sito web.
Dobro! Samo sam vam hteo reæi da nam je Zukerberg ukrao web-stranicu!
Va bene, volevo parlare con tutti voi.
Htjeo sam razgovarati sa svima vama.
Bene, volevo solo ringraziarvi tutti di nuovo per essere venuti stasera.
Znate, samo sam htela da vam se zahvalim još jednom, što ste došli veèeras.
Non va bene. Volevo parlarti del pezzo sul vulcano.
Hteo bih da prièamo o vulkanu.
Bene, volevo solo dirvi che e' stato bello conoscervi.
Da. Baš mi je drago što sam vas upoznala.
Si', va bene, volevo solo sentire l'inizio.
Dobro je. Samo sam htio èuti poèetak.
Va bene, volevo solo sapere... se verresti con me alla festa di Segrid.
Nema veze, samo sam htjela vidjeti ako æemo iæi zajedno na tulum kod Segrid.
Bene, volevo dirle che per quelle due piccole cose, la paghero' 10mila dollari.
U redu, trebao bih vam reæi da æu vam za te dve stvarèice platiti 10 hiljada.
Lo so bene, volevo alzarlo... cosi' che nessuno potesse vedere il suo ristorante.
Знам, јер је то била моја идеја да се подигне како нико не би видео твој ресторан.
Oh, certo... no, sto... sto bene, volevo solo sapere come stessi e sono felice che tu stia meglio.
Ne, ja sam super. Samo sam se pitao kako si ti. Drago mi je da si bolje.
Mi sento bene, volevo solo essere d'aiuto.
Dobro sam, hteo sam da pomognem.
Va bene, volevo scoparti a sangue!
Dobro, hteo sam da te jebem do besvesti!
Bene, volevo essere come la Dott.ssa Sam.
Pa, ja sam želela da budem baš kao dr Sem.
0.50403904914856s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?